Překlad "външния вид" v Čeština


Jak používat "външния вид" ve větách:

Имайте предвид, че това може значително да намали функционалността и външния вид на нашия сайт.
Mějte na paměti, že to může výrazně snížit funkčnost a vzhled našich stránek.
Избрахме те заради инженерните ти познания и външния вид на твоята личност.
Bylas vybrána kvůli svému maticovému inženýrskému prostředí A vzhledu tvé osobnosti.
Учудва ме, че приемате външния вид на Скинър така леко, г-н Грей.
Vidím, že vás Skinnerův vzhled nijak nepřekvapil, pane Grayi.
Жена ми държи на външния вид.
Moje žena chce někoho solidního a zdvořilého.
Трябваше да знам, че външния вид лъже.
Měl jsem vědět, že nemám tvým slibům věřit bez rozmýšlení.
Новата ми, още непубликувана книга е относно външния вид.
Ve své nové knize, která ještě nevyšla, se zabývám mužským vzhledem.
Та какво казвахме за външния вид?
CO jsme to říkali o zevnějšku?
Няма да позволя да ме критикуват повече заради външния вид.
Tím nikoho neoblbneš. Nedovolím, aby mě ty ženský z Pacific Heights odepsali kvůli mému copu!
Не съди за чуждия сексуален живот по външния вид.
Co? Na pohled nikdy nepoznáš, jaký má kdo sexuální život.
Че е важен само външния вид.
Že je to o tom, co nosíš a jak vypadáš.
И външния вид е важен донякъде, но най-важното е какво можеш да предложиш на света и какъв човек си.
No, je to trochu o tom jak vypadáš. Ale víc o tom, co nabídněš světu a kdo jsi uvnitř.
Тези, които погледнат отвъд външния вид, го правят на техен риск.
Ti co hledí pod povrch tak činí na vlastní nebezpečí.
Давам три звезди на външния вид, но псевдомесото е малко сухичко.
Za tohle představení vám dám tři hvězdy. Fakt, ale tohle nepravé maso, je trochu suché.
Лънди беше много методичен, щеше да отбележи нещо за външния вид на Триликия, ако пътищата им са се пресекли, но на касетите няма нищо.
Lundy byl tak systematický, že by dokázal popsat Trinityho vnitřní podobu, kdyby se někdy potkali. Ale na těch páskách nic není.
Съдбите ни вървят към един и същ край въпреки външния вид.
Naše osudy míří k podobnému konci, navzdory tomu, jak se to jeví.
Което ще бъде желано от мъж, необременен от бремето на позицията и външния вид.
Takový, který bude vyhledáván mužem nesvázaným pouty postavení a zjevu.
Д-р Шулц, знайте, че на света няма друг, който да цени външния вид повече от мосю Калвин Кенди.
Doktore Schultzi, vězte, že neexistuje v zápasech s negry nikdo, kdo by ocenil šoumenství jako Calvin J. Candie.
Любопитни сме да видим, дали си наследил нещо от дядо си, освен външния вид.
No, jenom nás zajímá, jestli jsi po dědovi nezdědil víc než jen vzhled.
Градим първи впечатления на база външния вид.
Naše první dojmy zakládáme na vzhledu dotyčného.
Блонди, идваш с мен заради външния вид.
Bloncko, ty půjdeš se mnou a to kvůli tvému vzhledu.
Ако предпочетем външния вид пред параметрите, ще ни се смеят.
Když budeme dál upřednostňovat vzhled před funkčností, tak skončíme jako ti, kterým se budou smát.
А ме хокаш, че ти крада външния вид.
A ze mě si utahuješ, že jsem ti ukradla vizáž.
Доставка, изпълнение и външния вид на детски седалки за автомобил са обект на промяна без предупреждение.
Dodání, plnění a vzhled dětských autosedaček EMILY LB-326 se mohou změnit bez předchozího upozornění.
В същото време е доста впечатляващ по размер, но не краде полезно място в рибата и не разваля външния вид.
Současně je to docela impozantní ve velikosti, ale neukradí užitečné místo v rybách, a nezkazí vzhled.
Доставка, изпълнение и външния вид на количката са обект на промяна без предупреждение.
Dodání, plnění a vzhled kočárek HAPPY BABY Christina se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Обхват на доставка, изпълнение и външния вид на прахосмукачка са обект на промяна без предизвестие.
Dodávka, výkon a vzhled vysavače xRobot XR-210 se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Доставка, изпълнение и външния вид на детска седалка за кола са обект на промяна без предупреждение.
Dodání, plnění a vzhled STM dětské autosedačky Starlight SP se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Доставка, изпълнение и външния вид на количка са обект на промяна без предупреждение.
Dodání, plnění a vzhled kočárku Techno Maclaren twin se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Страхът от външния вид на другите - какви са тайните за борбата с нея?
Strach z pohledu ostatních - jaké jsou tajemství, které se proti němu potýkají? Tranquillus
Доставка, изпълнение и външния вид на бебешката са обект на промяна без предупреждение.
Dodání, plnění a vzhled Shopper kočárek Hauck se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Този вид красота прави кръг от тъмни зони около ириса, разширявайки външния вид на ириса към склерата и носейки тази контактна леща.
Tento druh krásy vytváří kruh temných oblastí kolem duhovky, rozšiřuje vzhled duhovky na skléru a nosí tuto kontaktní čočku.
Доставка, изпълнение и външния вид на детски седалки за кола са обект на промяна без предупреждение.
Dodání, plnění a vzhled dětských autosedaček Concord Air se mohou změnit bez předchozího upozornění.
В случай че се наблюдават чужди частици и/или промяна във външния вид, не прилагайте ваксината.
Pokud si všimnete jakýchkoli cizích částic a/nebo změny fyzikálních vlastností, vakcínu nepodávejte.
1.5292210578918s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?